Keine exakte Übersetzung gefunden für أعضاء السلطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أعضاء السلطة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los metamorfos asumen la apariencia de gente en puestos de autoridad.
    ،حسناً، هؤلاء المتحولون .ينتحلون شخصيات أعضاء السلطة
  • El Secretario General notificará por escrito a todos los miembros de la Autoridad cada uno de los contratos que firme.
    ويخطر الأمين العام جميع أعضاء السلطة كتابيا بإبرام كل عقد.
  • El Secretario General notificará a los miembros de la Autoridad la terminación o modificación del patrocinio.
    يقوم الأمين العام بإخطار أعضاء السلطة بإنهاء التزكية أو بتغييرها.
  • Jueces, concejales, abogados.
    القضاة، واعضاء مجلس وسلطات تطبيق القانون
  • Luego se enviaron notas verbales a los miembros de la Autoridad con el fin de obtener contribuciones para el fondo.
    وأرسـِلـَت بعد ذلك مذكرات شفوية إلى أعضاء السلطة لتقديم مساهمات إلى صندوق التبرعات الاستئماني.
  • Los miembros de la Autoridad fueron elegidos en la reunión de Bonn entre los propios participantes.
    وقد اختير أعضاء السلطة من بين المشاركين في محادثات بون وعن طريقهم.
  • Es bueno para el tráfico peatonal, pero no puedo tener a miembros de la autoridad local rondando por aquí.
    لا بأس بالزبائن لكن لا يمكنني تحمل أن يتكسع أعضاء السلطات المحلية هناك
  • Si los Estados miembros pueden discrecionalmente cumplir la decisión sin quebrantar una obligación internacional, no podría tenerse por responsable a la organización.
    فإذا خولت للدول الأعضاء سلطة تقديرية تتيح لها الامتثال للقرار دون خرق التزام دولي، فإن المنظمة لن تحمل المسؤولية.
  • c) Notificará a los miembros de la Autoridad la recepción de las solicitudes y les transmitirá la información general sobre ellas que no tenga carácter confidencial.
    (ج) إخطار أعضاء السلطة باستلام هذا الطلب وتعميم معلومات عليهم بشأن الطلب تكون ذات طابع عام وغير سري.
  • Se distribuirá un ejemplar del informe a todos los miembros de la Autoridad, a las organizaciones internacionales competentes y a las organizaciones e instituciones subregionales, regionales y mundiales interesadas.
    وتوزع نسخة من التقرير على جميع أعضاء السلطة، وعلى المنظمات الدولية المختصة، وعلى المنظمات والهيئات دون الإقليمية والإقليمية والعالمية المعنية.